ه‍.ش. ۱۳۹۲ بهمن ۲۶, شنبه

بيان قول الله تعالى: {{مَن يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُ نَصِيبٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُ كِفْلٌ مِّنْهَا}}

 اضغط على الصورة لفتحها بصفحة مستقلة

بيان قول الله تعالى:
{{مَن يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُ نَصِيبٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُ كِفْلٌ مِّنْهَا}}
بسم الله الرحمن الرحيم،
 والصلاة والسلام على كافة أنبياء الله ورسله الأبرار وآلهم الأطهار وجميع الأنصار لدعوتهم الحقّ في الأوّلين
 وفي الآخرين وفي الملأ الأعلى إلى يوم الدين، أمّا بعد..
خداوند تعالی می فرماید:

{مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّـهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ﴿٨٠﴾وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّـهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّـهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّـهِ وَكِيلًا ﴿٨١﴾أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚوَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّـهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا ﴿٨٢﴾وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّـهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿٨٣﴾فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّـهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى اللَّـهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَاللَّـهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا ﴿٨٤﴾مَّن يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُ نَصِيبٌ مِّنْهَا ۖوَمَن يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُ كِفْلٌ مِّنْهَا ۗ وَكَانَ اللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُّقِيتًا ﴿٨٥﴾وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا ۗ إِنَّ اللَّـهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا ﴿٨٦﴾}
صدق الله العظيم [النساء]
{کسی که از پیامبر اطاعت کند در حقیقت خدا را اطاعت کرده است، و کسی که سرباز زند، تو را برایشان نگهبان (و مراقب) نفرستادیم.(80)و آنان (در حضور تو) می گویند:«فرمانبرداریم» و چون از نزد تو بیرون روند؛ گروهی از آنان غیر از آنچه شما (پیامبر)گفته اید رانزد خود پنهان می کنند. خداوند آنچه را که پنهان کرده اند رامی نویسد. پس از آنان روی بگردان، و بر خدا توکل کن، و او یار و مدافع تو باشد کافی است.(81)آیا در قرآن نمی اندیشند؟ اگر از سوی غیر خدا بود(احادیث)، قطعاً اختلاف بسیار(با قرآن) در آن می یافتند.(82)و هنگامی که خبری از ایمنی (از خدا) یا ترس (از شیطان) به آنها برسد آن را شایع می سازند،در حالی که اگر آن را به پیامبر و صاحبان امرشان باز می گرداندند،از حقیقت امر آگاه می شدند،و اگر فضل و رحمت خدا بر شما نبود،جز اندکی،(همگی) از شیطان پیروی می کردید.(83) }
در راه خدا پیکار کن! تنها مسؤول وظیفه خود هستی! و مؤمنان را (بر این کار،) تشویق نما! امید است خداوند از قدرت کافران جلوگیری کند (حتی اگر تنها خودت به میدان بروی)! و خداوند قدرتش بیشتر، و مجازاتش دردناکتر است. (۸۴) کسی که شفاعت [= تشویق و کمک‌] به کار نیکی کند، نصیبی از آن برای او خواهد بود؛ و کسی که شفاعت [= تشویق و کمک‌] به کار بدی کند، سهمی از آن خواهد داشت. و خداوند، حسابرس و نگهدار هر چیز است. (۸۵) هرگاه به شما تحیّت گویند، پاسخ آن را بهتر از آن بدهید؛ یا (لااقل) به همان گونه پاسخ گویید! خداوند حساب همه چیز را دارد. (۸۶)}
سؤال درباره این بیان حق خداوند تعالی است که می فرماید:}مَّن يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُ نَصِيبٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُ كِفْلٌ مِّنْهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُّقِيتًا(85{(صدق الله العظيم.
{کسی که شفاعت [= تشویق و کمک‌] به کار نیکی کند، نصیبی از آن برای او خواهد بود؛ و کسی که شفاعت [= تشویق و کمک‌] به کار بدی کند، سهمی از آن خواهد داشت. و خداوند، حسابرس و نگهدار هر چیز است}
بدرستی که منظور از " شفاعة الحسنه"تلاش برای اصلاح امور در بین مردم و حفظ خون آنها است و برای اواجر خودش و کسانی که برای اصلاح امور بین مردم تا روز دین پیروی کنند نوشته خواهد شد.
و "شفاعة السیئة"یعنی کسی که تلاش کند تا بین مردم فتنه برپا شود وبار گناه خود و کسانی که از او پیروی کنند بر دوش او است (کفلان من السوء)،یک بار گناه بخاطر انجام دادن عمل سوء و بارگناه دیگر بخاطربار گناه کسانی است که از او پیروی کرده و باعث فتنه دربین مردم شده اند. منظور از دوبار گناه ؛ گناه خود او وگناه پیروان اوست منظور از"کفلان" دو برابر است (مترجمان: منظور این است که علاوه بر گناه خود بار گناه پیروانش را هم متحمل خواهد شد و پیروانش هم بار گناهانشان را متحمل خواهند شد و اینکه شخص بار گناهانشان را به دوش بکشد خود نیز بار گناه خودشان را بدوش می کشند بدون آنکه از گناه آنان چیزی کم شود همچنین در شفاعت نیک اجر پیروان هم برای خودشان نوشته می شود و هم برای رهبرشان بدون آنکه از اجر آنها کاسته شود)برای مثال خداوند تعالی می فرماید:
}يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ (28{(
صدق الله العظيم [الحديد]
{ای کسانی که ایمان آورده‌اید! تقوای الهی پیشه کنید و به رسولش ایمان بیاورید تا دو سهم از رحمتش به شما ببخشد و برای شما نوری قرار دهد که با آن راه بروید و گناهان شما را ببخشد؛ و خداوند غفور و رحیم است.}
منظور از فرموده خداوند: {يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِه دو سهم از رحمتش به شما ببخشد } یعنی ثواب در دنیا و ثواب بهتر در آخرت .یعنی در دنیا نیکی و در آخرت هم نیکی . کسی که سنت نیکی را برپا دارد اجر خود وکسانی را که تا قیامت به آن سنت عمل می کنند را خواهد برد و کسی که عمل سوئی را بنیان نهد؛ بارگناه خود و تمام کسانی که از او تبعیت کنند را تا روز قیامت بردوش خواهد کشید.این گواهی برای حدیث حقی از محمدٍ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم است که می فرماید:
[من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئاً، ومن دعا إلى ضلالة كان عليه من الإثم مثل آثام من تبعه لا ينقص ذلك من آثامهم شيئاً]
صدق عليه الصلاة والسلام
[هرکسی مردم را به سوی هدایت دعوت نماید اجر خودو پیروانش را می برد و از اجر آنها نیز کاسته نمی شود؛ و کسی که مردم را به سوی گمراهی بکشاند گناه آنانی را که گمراه کرده است بردوش خواهد داشت بدون آنکه از گناه آنان چیزی کم شود]
و به همین ترتیب محمد رسول الله صلی علیه و آله و سلم فرموده است:
[من سنّ سنةً حسنةً فله أجرها وأجر من عمل بها بعده من غير أن ينقص من أجورهم شيئاً، ومن سنّ سنةً سيئةً كان عليه وزرها ووزر من عمل بها بعده من غير أن ينقص من أوزارهم شيئاً]
صدق عليه الصلاة والسلام
[ هرکس عمل نیکی را بنیان نهد اجر خود و تمام کسانی که بعد از اوبه آن عمل بپردازد را خواهد بردبدون آنکه از اجرشان چیزی کم شود و کسی که عمل سوئی را رواج دهد گناه خود و تمام کسانی که بعد از او به آن بپردازند را خواهد داشت بدون اینکه از گناه آنان چیزی کم شود]
وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..
أخوكم الإمام المهدي ناصر محمد اليماني.
اضغط على الصورة لفتحها بصفحة مستقلة